Books and Cartoon

The Worst Witch at School
author Jill Marphy 読了

Mildred は、霧深い森の中にある Miss Cackle's Academy for Witches に通う魔女。でも成績は最低でなにをやるにしても問題を起こしてしまう。魔女の箒もまともに操れないし、呪文や薬品作りも失敗ばかり。それでも厳格なMiss Hardbroom の指導の下、親友の Maud や、優等生でおたかくとまった Ethel ら魔女学校の生徒たちと共に一人前の魔女を目指している。そんな中、Mildred は、ハロウィーンの夜、魔法使いたちを招いての魔女学校のイベントで、またしても大失敗をやらかしてしまう。

「ミルドレッドの魔女学校」シリーズとして翻訳もでているthe worst witchシリーズの第１巻the worst witchと第２巻the worst witch strikes againをあわせたペーパーバック。お買い得。
魔法使いの学校というと今ではハリー・ポッターが有名ですがミルドレッドの第１巻は1974年の作品でシリーズは80年代に書かれているようですね。英国ではＴＶドラマにもなっていて、「空飛ぶ魔女学校」のタイトルで日本でも放映されました。いわゆるドジっ子でひょろっとしたのミルドレッドに、親友の眼鏡のおちびさんモウドのでこぼこコンビ、お高くとまったエセル、問題児のミルドレッドに目をつけている怖いハードブルーム先生に、優しいカックル校長とみごとにキャラクターがそろってますね。さらに第２巻には転校生の大柄でマイペースな Enid （なんて読むんだろう、エニッドでいいのかな）も登場。ミルドレッドもいいキャラになってますね。さすがに第１巻は中盤を過ぎるまでまでエピソードを並べただけっぽい感じを受けるんですが、第２巻はもっと全体のプロットがちゃんとしてる感じ。なにはともあれ、がんばれミルドレッド、とそういうこと。