がらくた集積場より。

夕方から、一気に、ものっそい勢いの雷雨。
近場で雷が轟きまくってるもんで、23時近くにようやく、 back online

偏西風の蛇行が噛んで、冷たい空気が入りやすい状況だからなんだろうけれども、今年は多いのぉ。

雷多いと豆の出来が良いとは聞くけれども、どうなのかねぇ。

GoodWood Revivalは、年に１度のお祭りイベントなんで、
こんなレースも有ったりします。

Perhaps the most popular race of Revival, youngsters take to Goodwood in Austin J40s.

「若き新星が、"Austin J40"でGoodwoodに燃える、おそらくRevivalでは、もっとも有名なレース。」
なんて、文句がくっついてます。

＊雰囲気訳注意＊

Settrington Cup

なんとなく、Ars Technicaを見たら、今日が、UKのヒストリカルモータースポーツイベント、Goodwood Revivalの開催日だったという。

(@sep12)ストリーム配信は終了しました。
Goodwood Road & Racingの公式アカウントはこちらのようです。

これまでのイベントの動画が上がっている様子です。

これ書いてる時点では、Race(s): 5 St Mary's Trophy Part 1 の途中で、Jaguar Mk1とAustin A40のテールトゥノーズのトップ争いが繰り広げられてました。

**どうやら、no.25のjaguar mk1が、オーバーテイクに成功し、逃げ切った様子です。（@23:04)

***＠sep11修正+追記
2日目（イベント3日目）も、 St Mary's Trophy（2回目）は、もちろん、他のレースでも熱いバトルが繰り広げられていて、往年の名車の力走を堪能させてもらいました。

スタート時にグリッド表示のボードを持って立っている、「グリッドガール」の衣装も、レースに登場するクルマの年代に合わせて変わったりしてます。

****＠sep12
ストリーム終了のため、リンクを公式アカウントに変更しました。
今年のRevivalのダイジェスト的なモノも上がってます。